dàishuǐtuōní

带水拖泥

拼音：dài shuǐ tuō ní

注音：ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄛ ㄋㄧˊ

繁体：帶水拖泥

感情贬义成语

近义词：拖泥带水 拖浆带水

反义词：斩钉截铁

带水拖泥的意思

折叠 展开

①形容泥泞难行。②比喻不顺利或不干脆。

出处：宋・叶適《修路疏》：“南来北往，何忧带水拖泥；朝去暮来，不到撞头磕脑。”

用法：作谓语、宾语、定语；指不干脆。

例子：一甲子、带水拖泥，今岁谢君恩，放还山去。宋·刘克庄《解连环·甲子生日》词

带水拖泥的详细解释

折叠 展开

【释义】

犹“拖泥带水”。见“拖泥带水”条。

【典故】

此处所列为“拖泥带水”之典故说明，提供参考。“拖泥带水”原本的意思是身上被泥、水沾污，不利行动。可用于比喻纠缠牵扯。此义可见于《景德传灯录・卷七・蒲州麻谷山宝彻禅师》中记载的一段对答：僧人问宝彻禅师什么是佛法大意？禅师没有回答。僧人只好去问石霜禅师，结果石霜禅师回答：“主人勤拳带累，阇黎拖泥带水。”这里“拖泥带水”是纠缠牵扯，因而无法直探禅的本源之意。另外在《五灯会元・卷三・麻谷宝彻禅师》，也可见到“主人擎拳带累，阇黎拖泥涉水”这两句话，只是用字有些不同，其实意思是一样的，但是这个语义只见于此。后来“拖泥带水”这句成语，则多用来比喻言辞或行为不干脆。

【书证】

  • 01.《五灯会元・卷二○・西禅文琏禅师》：“一向恁么来，未免灰头土面，带水拖泥，唱九作十，指鹿为马。”
  • 02.明・施惠《幽闺记》第一三出：“冒雨荡风，带水拖泥，步难移，全没些气和力。”

带水拖泥的翻译

折叠 展开
  1. be dragged through mud

安居乐业成语接龙

折叠 展开

“泥”字开头的成语接龙(顺接)

“带”字结尾的成语接龙(逆接)

带水拖泥字义分解

折叠 展开

带

读音（dài）， 巾部，共9画

1、带 [ dài ]

①用皮、布或线等做成的长条物。如：～子。皮～。领～。一衣～水。

②像带子的长条物。如：～钢。～鱼。声～。

③车轮胎。如：车～。外～。

④区域。如：地～。温～。

⑤佩戴，披挂。如：～孝。～剑。

⑥随身拿着。如：携～。～挈。～着钱。

⑦捎，连着，顺便做。如：连～。～职。～累（ lěi ）（连累）。话中～刺。

⑧含有，呈现。如：～电。～伤。

⑨率领，引导。如：～领。～头。～动。以点～面。

⑩女子阴道分泌的白色黏液。如：白～。

查看详细解释

拖

读音（tuō）， 扌部，共8画

1、拖 [ tuō ]

①牵引，拉，拽。如：～车。～船。～累（ lěi ）。～儿带女。

②耷拉着。如：～着辫子。

③延长时间。如：～延。～欠。～债。

查看详细解释

水

读音（shuǐ）， 水部，共4画

1、水 [ shuǐ ]

①一种无色、无臭、透明的液体。如：～稻。～滴石穿。～泄不通。

②河流。如：汉～。湘～。

③江河湖海的通称。～库。～利。～到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。～可载舟。跋山涉～。依山傍～。

④液汁。如：～笔。墨～。

⑤指附加的费用或额外的收入。如：贴～。外～。肥～。

⑥指洗的次数。如：这衣服洗过两～了。

⑦姓。

查看详细解释

泥

读音（nínì）， 氵部，共8画

1、泥 [ ní ]

①土和水合成的东西。如：～巴。～垢。～浆。～煤。～淖（泥污的洼地）。～泞。～洼。

②像泥的东西。如：枣～。山药～。印～（盖图章用的印色）。蒜～。

2、泥 [ nì ]

①涂抹。如：～墙。～缝儿（ fèngr ）。

②固执，死板。如：拘～。～古（拘泥古代的制度和说法，不根据具体情况加以变通）。～守。

查看详细解释

带水拖泥成语组词

折叠 展开
带字组词拖字组词水字组词泥字组词

带水拖泥相似的成语

折叠 展开