气象万千
气象万千的意思
气象万千的详细解释
【释义】
形容景象千变万化，极为壮观。语出宋・范仲淹〈岳阳楼记〉。
【典源】
宋・范仲淹〈岳阳楼记〉（据《范文正公集》卷七引）
庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。予观夫[1][2]，在[3]一湖，[4]远山，[5]长江，[6]，横无[7]，朝[8]夕阴，气象万千，此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？
注解
[1]巴陵：即巴陵郡。春秋战国时楚地，刘宋时置巴陵郡，后改称岳州，即今湖南省岳阳县。
[2]胜状：美好的景致。
[3]洞庭：即洞庭湖。位于湖南省北部，长江的南侧，纳湘、资、沅、澧四水，有松滋、太平、藕池、调弦四口与长江相通，而在岳阳城陵矶注入长江，夏季洪水期间湖面较大，冬季则湖面缩小，具有调节长江水量的作用。
[4]衔：连接、相连。
[5]吞：包含、容纳。
[6]浩浩汤汤：水势盛大壮阔的样子。汤，音shāng。
[7]际涯：边际。
[8]晖：日光。
【典故】
岳阳楼，在湖南省岳阳县西门上，高三层，下临洞庭湖，风景极佳，宋朝名臣范仲淹就曾应巴陵郡太守滕子京之邀作〈岳阳楼记〉。他认为巴陵郡最美的景致是洞庭湖，它连接远处山峦，容纳长江水流，使得水势盛大壮阔，湖面宽广无际，并以“气象万千”一语形容洞庭湖那早晚阴晴多变的壮观景象。后来“气象万千”被用来形容景象千变万化，极为壮观。
【书证】
- 01.宋・范仲淹〈岳阳楼记〉：“予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖，衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯，朝晖夕阴，气象万千。”（源）
- 02.宋・王明清《挥麈后录》卷二：“东北之隅，地势绵连，冈岭秀深，气象万千。”
- 03.《歧路灯》第三回：“积气成雾，哈声如雷，亦可称气象万千。”
- 04.清・赵冀《瓯北诗话・卷五・苏东坡诗》：“如少陵〈登慈恩寺塔诗〉云：『俯视但一气，焉能辨皇州？』以十字写塔之高，而气象万千。”
【用法】
语义形容景象千变万化，极为壮观。
类别用在“景观多变”的表述上。
例句
①长江三峡风景秀丽，气象万千，实在美不胜收。
②庐山最有名的山峰五老峰，雄伟壮观，气象万千。
③从山顶鸟瞰下方，只见云山层叠，气象万千，目不暇给。
④钱塘海潮气象万千，尤以中秋月圆时最为壮观，每年都吸引不少游客。
⑤庐山三面临水，烟云弥漫，千岩万壑，气象万千，终年游客络绎不绝。
⑥龟山岛绝崖峭壁，碧海蓝天。尤其是旭日初升时，光芒万丈，气象万千，是兰阳八景之首。
气象万千的翻译
- a wonderful and mighty panorama
- 風景(ふうけい)·事物(じぶつ)が美(うつく)しく変化(へんか)に富(と)んでいる
- ein herrliches und abwechslungsreiches Panorama
- величественная картина
