bèiēnwàng

背恩忘义

拼音bèi ēn wàng yì

注音ㄅㄟˋ ㄣ ㄨㄤˋ ㄧˋ

繁体背恩忘義

感情贬义成语

近义词忘恩负义 背恩弃义

背恩忘义的意思

折叠 展开

背:背叛。
辜负别人对自己的恩义。

出处《晋书・忠义传序》:“虽背恩忘义之徒不可胜载,而蹈节轻生之士无乏于时。”

用法作谓语、定语;指不记恩德。

例子幸得主人释放,留为家丁,又以妻子配我,此恩天高地厚,未曾报得,岂可为此背恩忘义之事。(明・冯梦龙《醒世恒言》卷十九)

背恩忘义的详细解释

折叠 展开

【释义】

犹“忘恩负义”。见“忘恩负义”条。

【典故】

此处所列为“忘恩负义”之典故说明,提供参考。“忘恩负义”原作“背恩忘义”。指忘记别人给予的恩惠,违背道义,出自于《汉书・卷七六・赵尹韩张两王传・张敞》。根据记载,汉宣帝时,京师长安人口众多,龙蛇杂处,以致于治安不好。宣帝听闻张敞颇有才能,赏罚分明,嫉恶如仇,所以请他来担任“京兆尹”的职务,也就是京师的最高行政首长,几年下来使长安的治安改善许多。但后来他的好友杨恽因触怒宣帝被判死刑,与杨恽交好的人几乎全受牵连,被免去官职,只有张敞因为受到宣帝赏识,一直未受处分,安然在位。有一天,张敞派一名叫絮舜的捕官去办案,絮舜心想张敞迟早会受到连累被免官,竟然不肯听命,还在上班时间私自回家休息。有人劝他不要这样,他居然说:“我已为张公尽了不少力,他现在只剩五日京兆可当了,为何还要帮他办事?”这些话传到张敞的耳朵里,立刻将絮舜逮捕入狱,并判他死刑。行刑后,絮舜的家属上告张敞审判不公,以小罪妄杀人命。一向欣赏张敞的宣帝将他从轻发落,免去官职,贬为庶人。几个月后,京师的治安又再度变坏,冀州也有盗贼为乱。宣帝想起张敞在任时的功绩,又派使者去接他进宫。张敞在前去的车上,写下自己对絮舜之事的看法,准备呈给皇帝看。说自己一直待絮舜不薄,却在他处境危险之时,怠忽职守,还说他是“五日京兆”,简直是“背恩忘义”,伤风败俗,罪无可逭。“背恩忘义”即是指背弃别人曾给予的恩惠,忘记道义。后来“忘恩负义”这句成语就从这里演变而出,指受人恩惠而不知报答,反而做出对不起恩人的事情。

【书证】

  • 01.《汉书・卷七六・赵尹韩张两王传・张敞》:“舜本臣敞素所厚吏,数蒙恩贷,以臣有章劾当免,受记考事,便归卧家,谓臣『五日京兆』,背恩忘义,伤化薄俗。”(源)
  • 02.《醒世恒言・卷一九・白玉娘忍苦成夫》:“幸得主人释放,留为家丁,又以妻子配我,此恩天高地厚,未曾报得,岂可为此背恩忘义之事。”

背恩忘义的翻译

折叠 展开
  1. fail to live up to one's benevolence and loyalty(relationship)

背恩忘义字义分解

折叠 展开

读音(yì), 丶部,共3画

1、义 [ yì ]

公正合宜的道理或举动。如:正~。~不容辞。~无反顾。仗~直言。

合乎正义或公益的。如:~举。~务。~愤。~演。见~勇为。

情谊。如:~气。恩~。~重如山。

意思,人对事物认识到的内容。如:意~。含~。释~。微言大~。

指认为亲属的。如:~父。

人工制造的(人体的部分)如:~齿。~肢。

姓。

读音(wàng), 心部,共7画

1、忘 [ wàng ]

不记得,遗漏。如:~记。~却。~怀。~我。~情。~乎所以。

读音(ēn), 心部,共10画

1、恩 [ ēn ]

好处,深厚的情谊。如:~爱。~赐。~宠(指帝王对臣下的优遇和宠幸)。~德。~典。~惠。~仇。感~。开~。

读音(bèibēi), 月部,共9画

1、背 [ bèi ]

人体后面从肩到腰的部分。如:~脊。~包。~影。

物体的后面或反面。如:~面。刀~。~后。~景。

用背部对着,与“向”相对。如:~光。人心向~。

向相反的方向。如:~地性(植物向上生长的性质)。~道而驰。

避开,离开。如:~地。~井离乡。

凭记忆读出。如:~书。~诵。~台词。

违反。如:违~。~离。~信弃义。

不顺。如:~运。~兴( xìng )。

偏僻。如:~静。

听觉不灵。如:耳~。

2、背 [ bēi ]

人用背驮( tuó )东西,引申为负担。如:~负。~包。~黑锅(喻受冤枉代人受过)。~包袱(喻有沉重的思想负担或经济负担)。

背恩忘义成语组词

折叠 展开