古色古香的意思
（陈设、器物或艺术品）具有古雅的色彩和情调。古香：古书画散发出的气味。
（陈设、器物或艺术品）具有古雅的色彩和情调。
出处：宋・陆游《小室》：“窗几穷幽致，图书发古香。”
用法：联合式；作定语、宾语；形容艺术品等。
例子：你可以从明亮的窗玻璃后面看到古色古香的字画、瓷器、铜鼎和小铜佛等等。（徐迟《真迹》）
正音：“色”，读作“sè”，不能读作“shǎi”。
歇后语： 战国时期的酒坛子 —— 古色古香
古色古香的详细解释
【释义】
形容具有古旧典雅色彩和情调的书画、或造型仿古的器物、建筑、艺术品等。＃语本宋・赵希鹄《洞天清禄集》。
【典源】
＃宋・赵希鹄《洞天清禄集》（据元・陶宗仪《南村辍耕录・卷一八・叙画》引）[1]
古画色黑或淡黑，则积尘所成，自有一种古香可爱。若伪作者，多作黄色而鲜明，不尘暗，此可辨也。
注解
[1]典故或见于宋・米芾《画史》、宋・陆游〈小室〉诗。
参考
■宋・米芾《画史》
开轴多有湿臭气，檀犀同匣，共发古香。纸素既古，自有古香也。
■宋・陆游〈小室〉诗（据《陆放翁全集・剑南诗稾・卷七八》引）
窗几穷幽致，图书发古香（古香，见米元章书画史）。尺池鱼鱍鱍，拳石树苍苍。老去身犹健，秋来日自长。养生吾岂解，嬾或似嵇康。
【典故】
赵希鹄，南宋理宗时人，生卒年不详。所著《洞天清禄集》，是一本关于考察、鉴赏古文物的作品。依中国的传统说法，文具也叫文房器物，赵希鹄在书中列了十项之多，有古琴、古砚、古钟鼎彝器、怪石、笔、墨、纸、画等，同时论述了鉴赏、收藏、装裱等方面的经验。赵希鹄提及辨别画作真伪的方法：古画会因为时日久远，沾染灰尘，而呈现黑色或淡黑色，因此散发出一种古雅的色彩和情调，具有独特的气味。如果是后人仿作的，则多为黄色而且色彩鲜明，没有任何的灰尘与暗淡的色泽。后来“古色古香”这句成语就从这里演变而出，用来形容具有古雅色彩和情调的书画、器物、建筑、艺术品等。另外在北宋和南宋也均有出现“古香”一词，如北宋・米芾《画史》：“开轴多有湿臭气，檀犀同匣，共发古香。纸素既古，自有古香也。”此处指的是画轴中的画纸，因受湿气影响，久而久之就散发出一种古香。南宋・陆游的〈小室〉诗：“窗几穷幽致，图书发古香。”则是指书本发出古雅的幽香。所以“古香”在古代就已用来泛指各种书、画所独特散发出的一种古雅气味。
【书证】
- 01.清・黄丕烈〈小字录题记〉：“兹册古色古香，初入眼，疑为旧刻，故书友欲以充宋元版。”
- 02.清・黄丕烈《士礼居藏书题跋记续编・卷三・子部・麈史》：“是书虽非毛氏所云何元朗本及伊舅氏仲木本，然古色古香，溢于楮墨，想不在二本下也。”
- 03.《天禄琳琅书目・卷三・六臣注文选》：“此书亦前版，而摹印并出一时，古色古香，竟成鼎峙。”
- 04.清・钱大昕〈跋宋拓钟鼎款识〉：“干降乙卯嘉平月，吴门蒋春皋携此册相示，古色古香，允为希世之宝。”
【用法】
语义形容具有古旧典雅色彩和情调的书画、或造型仿古的器物、建筑、艺术品等。
类别用在“古典雅致”的表述上。
例句
①你这幅古色古香的字画，看来价值不菲。
②这座兰亭园修葺得古色古香，真有曲水流觞的感觉。
③房间内摆上这几张太师椅，显得古色古香，别有气氛。
④这间闽南风格的古屋，整个格局透露出古色古香的气度。
⑤故宫博物院典藏的文物，都是古色古香的稀世珍宝。
⑥这家餐厅装潢得古色古香，颇具传统园林之胜，难怪总是高朋满座。
古色古香的翻译
- classic beauty
- 古めかしい，古色蒼然(こしょくそうぜん)たる
- cachet d'antiquité（charme antique）
- nach altem,gediegenem Stil（auf altertümliche Art verziert）
- в старинном стиле
