目光如炬的意思
目光发亮象火炬。形容愤怒地注视着。也形容见识远大。
出处：《南史・檀道济传》：“道济见收，愤怒气盛，目光如炬，俄尔间引饮一斛。”
用法：主谓式；作谓语、定语；含褒义。
例子：中间坐着一位神道，面阔尺余，须髯满颊，目光如炬，肩臂启动，象个活的一般。（明・凌濛初《二刻拍案惊奇》卷五）
故事： 南朝宋国大将檀道济智勇双全，曾跟随宋武帝刘裕北伐，屡立战功，北魏军队对他惧怕三分。宋文帝手下的近臣担心檀道济的权力太大，就谗言他谋反。檀道济在被捕时愤恨得目光如炬。魏军听说檀道济已死就加紧进攻，很快灭了宋国。
目光如炬的详细解释
【释义】
眼光火炬般光亮，形容人怒视。语出《南史・卷一五・檀道济列传》。后用“目光如炬”形容目光有神。亦用于比喻见事透澈，识见远大。△“目光如电”、“自坏长城”、“万里长城”
【典源】
《南史・卷一五・檀道济列传》
[1][2]，愤怒气盛，目光如炬，[3]间引饮一[4]。乃脱[5]。投地，曰：“乃[6]。”魏人闻之，皆曰“道济已死，吴子辈不足复惮。”自是频岁南伐，有饮马长江之志。
注解
[1]道济：檀道济（？∼公元４３６），南朝宋高平金乡（今山东省金乡县）人。东晋末追随武帝刘裕平京城，攻后秦，功业彪炳。文帝时，又率众北伐，有威名，魏人惮之。后因朝廷疑忌之，被杀。官至司空。
[2]见收：被拘捕进牢。见，被，用在动词前，表示被动。
[3]俄尔：不久。
[4]斛：音hú，量词。古代计算容量的单位。十斗为一斛，后改作五斗为一斛。
[5]帻：音zé，古代用来包裹头发的布巾。
[6]坏汝万里长城：比喻策略失当，导致本身所拥有的优势，全然消失。万里长城，比喻国家的栋梁。见“自坏长城”、“万里长城”。
【典故】
据《南史・卷一五・檀道济列传》载，南北朝时，宋国有位大将名叫檀道济，他曾追随武帝刘裕北伐，立下不少汗马功劳。武帝死后，文帝即位，仍任命檀道济征讨北魏，又屡建奇功。由于他功业彪炳，官位升至司空，权势极大，他的几个儿子也都掌管兵权。然而树大招风，他的功高望重引起皇帝及朝中其他大臣的猜忌。一日，皇帝以议事为由，传唤他进宫，却乘机将他捕捉下狱，并且派人杀了他的家人及亲信。檀道济在牢狱之中，知道自己这回必定难逃死劫，急怒攻心，眼中发出如火炬般熊熊火焰，又气又恨地把一大斛酒一饮而尽，然后脱下头巾重掷在地，咬牙大骂：“你是在毁掉自己的万里长城啊！”这件事传出之后，北魏人就谣传说：“道济已死，其余的南方人都不足畏！”果然就肆无忌惮地南侵。“目光如炬 ”这句成语即出于此，原是形容人怒视时的眼光；后来也用来形容目光有神，或比喻见事透澈，识见远大。
【书证】
- 01.《南史・卷一五・檀道济列传》：“道济见收，愤怒气盛，目光如炬，俄尔间引饮一斛。”（源）
- 02.《周书・卷一二・齐炀王宪列传》：“宪辞色不挠，固自陈说。帝使于智对宪。宪目光如炬，与智相质。”
- 03.宋・洪迈《夷坚志・甲志・卷一四・建德妖鬼》：“门轧然豁开，有物从外入，目光如炬，照映廊庑。视之，大蟒也。”
- 04.《二刻拍案惊奇》卷五：“旁边鬼卒十余个各持兵杖夹立，中间坐著一位神道，面阔尺余，须髯满颏，目光如炬，肩臂摆动，像个活的一般。”
- 05.清・方苞〈左忠毅公逸事〉：“公辨其声，而目不可开，乃奋臂以指拨眦，目光如炬。”
- 06.清・东轩主人《述异记・卷上・不葬之咎》：“忽见床下有一怪物趋出，长尺余，扑灯皆灭，月色中视之，身皆紫毛，目光如炬，射出丈许。”
【用法】
㈠
语义形容目光有神。
类别用在“眼神锐利”的表述上。
例句
①两位剑客互相对峙，目光如炬，全身散发出杀气。
②这位老人家虽然头发斑白，但目光如炬，十分有精神！
③站在忠烈祠门口的卫兵，都是高大魁梧，目光如炬，十分英挺。
④弟弟一看父亲目光如炬地坐在客厅，不由得心虚地想：“我又做错了什么事？”
㈡
语义比喻见事透澈，识见远大。褒义。
类别用在“见识宏远”的表述上。
例句
①经理的目光如炬，对市场的需求抓得准确无比。
②他虽然老了，仍旧目光如炬，少有人能骗得了他！
③这本著作明确地指出国家的远虑与近忧，目光如炬，实在不可多得。
④看了这本分析国际形势的书后，让人不得不赞叹作者的目光如炬，慧眼独具。
目光如炬的翻译
- looking ahead with wisdom（sparkling eyes）
