心直口快
心直口快的意思
词语解释
心直口快
例薛蟠本是个心直口快的人，见不得这样藏头露尾的事。——《红楼梦》
英frank and outspoken; carry one's heart upon one's sleeves; say what one thinks without much deliberation;
翻译
- 英语 frank and outspoken (idiom), straight speaking, to say what one thinks
- 德语 offenherzig sein
- 法语 avoir le coeur sur les lèvres, être franc et direct
引证解释
引宋•文天祥 《纪事》诗序：“伯颜 吐舌云：‘ 文丞相 心直口快男子心。’”《醒世恒言·三孝廉让产立高名》：“有个心直口快的，便想要开口説公道话，与两个小兄弟做乔主张。”
《儿女英雄传》第二六回：“他自从 邓九公 合他説了那句提亲的话，始而还只道是老头儿向来的心直口快，想起甚么来説甚么。”
张贤亮 《灵与肉》：“七队的放牧员是个心直口快的汉子。”
亦作“心直嘴快”。 《红楼梦》第三二回：“云姑娘，你如今大了，越发心直嘴快了。”
国语辞典
心直口快
心直口快的字义分解
-
口
拼音 kǒu 部首 口 总笔画 3["①人和动物吃东西和发声的器官（亦称“嘴”）如 ～腔。～才。～齿。～若悬河。②容器通外面的地方。如 瓶子～。③出入通过的地方。如 门～。港～。④特指中国长城的某些关口（多用作地名）如 古北～。喜峰～。⑤破裂的地方。如 ～子。"]详细解释
-
心
拼音 xīn 部首 心 总笔画 4["①人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）如 ～包。～律。～衰。～悸。②中央，枢纽，主要的。如 ～腹。中～。③习惯上指思想的器官和思想情况，感情等。如 ～理。～曲。～魄。～地。～扉。衷～。～旷神怡。人～惟危。"]详细解释
-
快
拼音 kuài 部首 忄 总笔画 7["①速度大，与“慢”相对。如 ～车。～件。～步。～速。～捷。～马加鞭。②赶紧，从速。如 赶～。③将，就要；接近。如 天～亮了。④灵敏。如 他脑子真～。眼明手～。⑤锐利，锋利，与“钝”相对。如 王麻子刀剪真～。⑥爽利，直截了当。如 爽～。心直口～。～人～语。⑦高兴舒服。如 ～乐。～意。痛～。愉～。～感。～事。～慰。"]详细解释
-
直
拼音 zhí 部首 目 总笔画 8["①不弯曲。如 ～线。～角。～径。～立。～截了当。～觉（ jué ）。～观。②把弯曲的伸开。如 ～起腰来。③公正合理。如 是非曲～。理～气壮。耿～。正～。④爽快，坦率。如 ～爽。～率（ shuài ）。～谏。～诚。～言不讳。⑤一个劲儿地，连续不断。如 一～走。～哭。⑥竖，与“横”相对。如 不要横着写，要～着写。⑦汉字笔形之一，自上至下。⑧姓。"]详细解释
