qià rú qí fèn

恰如其分

拼音
qià rú qí fèn
注音
ㄑㄧㄚˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧˊ ㄈㄣˋ
词性
形容词 成语
近义词
恰到好处 适可而止 哀而不伤 毫发不爽 实事求是
反义词
毫厘千里 画蛇添足 添枝加叶 夸大其词 过甚其词 离题万里 夸大其辞 言过其实 举措失当 过犹不及 添油加醋 纠枉过正 不知高下

恰如其分的意思

词语解释

恰如其分qià rú qí fèn

  1. 指说话办事恰当稳妥，无过或不及。

    例恰如其分的评价。

    英apt; appropriate;

翻译

  • 英语 to say or do sth appropriate (idiom)​
  • 德语 passend, gebührend (Adj)​
  • 法语 dans une mesure convenable, comme il le mérite

引证解释

  1. 谓言行举措等恰当稳妥，无过或不及。

    引《歧路灯》第一〇八回：“赏分轻重，俱是 阎仲端 酌度，多寡恰如其分。”
    鲁迅 《花边文学·论重译》：“译文是大抵比不上原文的，就是将 中国 的粤语译为京语，或京语译成沪语，也很难恰如其分。”

国语辞典

恰如其分qià rú qí fèn

  1. 刚好符合分寸。形容做事、说话十分恰当。

    引《歧路灯·第一〇八回》：「赏分轻重，俱是阎仲端酌度，多寡恰如其分，无不欣喜。」

    近恰到好处 适可而止

恰如其分的字义分解

  • 其

    拼音 qíjī 部首 八 总笔画 8

    ["①第三人物代词，相当于“他（她）”、“他们（她们）”、“它（它们）”；“他（她）的”、“他们（她们）的”、“它（们）的”如 各得～所。莫名～妙。三缄～口。独行～是。自食～果。②指示代词，相当于“那”、“那个”、“那些”如 ～他。～余。～次。文如～人。名副～实。言过～实。③那里面的。如 ～中。只知～一，不知～二。④连词，相当于“如果”、“假使”：“～如是，熟能御之？”⑤助词，表示揣测、反诘、命令、劝勉：“～如土石何？”⑥词尾，在副词后。如 极～快乐。大概～。","◎jī ㄐㄧˉ 〔郦食（ yì ）～〕中国汉代人"]详细解释

  • 分

    拼音 fēnfèn 部首 八 总笔画 4

    ["①区划开。如 ～开。划～。～野（划分的范围）。～界。～明。条～缕析。～解。②由整体中取出或产生出一部分。如 ～发。～忧。～心劳神。③由机构内独立出的部分。如 ～会。～行（ háng ）。④散，离。如 ～裂。～离。～别。～崩离析。～门别类。⑤辨别。如 区～。～析。⑥区划而成的部分。如 二～之一。⑦一半。如 人生百年，昼夜各～。春～。秋～。","①名位、职责、权利的限度。如 ～所当然。身～。～内。恰如其～。安～守己。②构成事物的不同的物质或因素。如 成～。天～（天资）。情～（情谊）。③料想：“自～已死久矣”。④同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人。如 知识～子。"]详细解释

  • 如

    拼音 rú 部首 女 总笔画 6

    ["①依照顺从。如 ～愿。～意。～法炮制。②像，相似，同什么一样。如 ～此。～是。～同。～故。～初。游人～织。③比得上，及。如 百闻不～一见。自叹弗～。④到，往。如 ～厕。⑤假若，假设。如 ～果。～若。假～。⑥奈，怎么。如 ～何。不能正其身，～正人何？⑦与，和：“公～大夫入”。⑧或者：“方六七十，～五六十”。⑨用在形容词后，表示动作或事物的状态。如 突～其来。⑩表示举例。如 例～。⑪应当：“若知不能，则～无出”。⑫〔～月〕农历二月的别称。⑬姓。"]详细解释

  • 恰

    拼音 qià 部首 忄 总笔画 9

    ["①正巧，刚刚。如 ～巧。～好。～～（ａ．刚好，如“～～相反”；ｂ．融和，如“春光～～”；ｃ．鸟鸣声，如“自在娇莺～～啼”）。～似。②合适，适当。如 ～当。～切（ qiè ）。"]详细解释

恰如其分的分字组词

恰如其分的相关词语