盲人摸象
盲人摸象的意思
词语解释
盲人摸象
佛教故事：有几个瞎子摸一只象，有的摸到象腿，就说大象像柱子，有的摸到尾巴，就说大象像一条蛇，各执己见，争论不休。比喻看问题不全面，以偏概全。
例于是所见的人或事，就如盲人摸象，摸着了脚，即以为象的样子像柱子。——鲁迅《这也是生活》
英like blind men trying to size up the elephant—take a part for the whole;
翻译
- 英语 blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅槃經|大般涅盘经[da4 ban1 Nie4 pan2 jing1]); fig. unable to see the big picture, to mistake the part for the whole, unable to see the wood for the trees
- 德语 eine Seite für das Ganze nehmen
- 法语 (expr. idiom.) comme des aveugles touchant un éléphant (l'un la trompe, l'autre l'oreille, etc.), pour désigner qqn qui ne connaît qu'un côté des choses, qui ne connaît pas un sujet en profondeur
引证解释
后以“盲人摸象”比喻看问题以偏概全。
引《大般涅槃经》三二：“尔时大王，即唤众盲各各问言：‘汝见象耶？’众盲各言：‘我已得见。’王言：‘象为何类？’其触牙者即言象形如芦菔根，其触耳者言象如箕，其触头者言象如石，其触鼻者言象如杵，其触脚者言象如木臼，其触脊者言象如牀，其触腹者言象如瓮，其触尾者言象如绳。”
清•刘献廷 《广阳杂记》卷四：“孙愐 不知翻经切纬之意，广收杂物，金矢一囊，四呼如盲人摸象，仅得一肢，以为全体，而所得者是真非贋。”
汤用彤 《＜汉魏两晋南北朝佛教史＞跋》：“故今欲综合全史，而有所陈述，必如盲人摸象，不得其全也。”
国语辞典
盲人摸象
盲人摸象的字义分解
-
人
拼音 rén 部首 人 总笔画 2["①由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物。如 ～类。②别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。③人的品质、性情、名誉。如 丢～，文如其～。"]详细解释
-
摸
拼音 mō 部首 扌 总笔画 13["①用手接触或轻轻抚摩。如 ～他的头。②用手探取、寻找。如 ～鱼捞虾。③揣测，试探。如 ～底。～索。④暗中行进，在认不清的道路上行走。如 ～哨。～黑儿。"]详细解释
-
盲
拼音 máng 部首 目 总笔画 8["◎瞎，看不见东西，对事物不能辨认。如 ～从。～动。～目。～人。～区（指雷达、探照灯、胃镜等探测或观察不到的区域）。～流。～人瞎马（喻处境非常危险）。"]详细解释
-
象
拼音 xiàng 部首 豕 总笔画 11["①哺乳动物，是目前地球陆地上最大的哺乳类动物，多产在印度、非洲等热带地区，门牙极长，可用于雕刻成器皿或艺术品。如 ～牙。～牙宝塔（喻脱离群众和生活的文学家、艺术家的小天地）。②形状，样子。如 形～。景～。气～。现～。想～。～征。万～更新。～声。～形。"]详细解释
