biànxiāoqiáng

变起萧墙

拼音biàn qǐ xiāo qiáng

注音ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄤˊ

繁体變起蕭牆

感情中性成语

近义词祸起萧墙

变起萧墙的意思

折叠 展开

萧墙:古代宫室内当门的小墙,比喻内部。
指祸变发生在内部。

出处《晋书・文帝纪》:“乃者王室之难,变起萧墙,赖公之灵,弘济艰险。”

用法作谓语、宾语、定语;指内乱。

例子明·汤显祖《南柯记·疑惧》:“他书后明说着:衅生他族,变起萧墙。”

变起萧墙的详细解释

折叠 展开

【释义】

即“祸起萧墙”。见“祸起萧墙”条。

【典故】

此处所列为“祸起萧墙”之典故说明,提供参考。萧墙是古代宫廷内当做门的屏风,何晏《论语集解》引郑玄注︰“萧之言肃也。墙谓屏也。君臣相见之礼,至屏而加肃敬焉,是以谓之萧墙。”所以萧墙用来比喻内部,灾祸从萧墙那样近的地方引起,表示祸乱起于内部,而非外来。在《论语・季氏》篇中记载,由于季氏要攻打颛臾,所以辅佐季氏的子路和冉求来请教孔子的意见。孔子回答:“一个国家如果财富平均,人民就不虞匮乏;如果上下和睦,人民就能安居乐业;国家之内没有祸乱,就不会倾覆。如果他国的人民不服,那就以德行感化他们,使他们来归。他们来归之后,就要使他们安定。如今你们两人辅佐季氏,不能德化他国的人民,邦国分裂瓦解,无法保全,反而要在国内动兵征伐。我怕季氏的忧患,不是远在颛臾,而是近在朝中啊!”后来“祸起萧墙”这句成语就从这里演变而出,用来比喻祸乱发生于内部。

【书证】

  • 01.汉・陆贾《新语・术事》:“季孙贪颛臾之地,而变起萧墙之内。”
  • 02.明・汤显祖《南柯记》第四○出:“他书后明说著,衅生他族,变起萧墙。”

变起萧墙的翻译

折叠 展开
  1. Troubles come up within the screen of the court--there is internal strife afoot.

变起萧墙字义分解

折叠 展开

读音(biàn), 又部,共8画

1、变 [ biàn ]

性质状态或情形和以前不同;变化;改变。如:情况~了。~了样。

变成。如:沙漠~良田。后进~先进。

使改变。如:~废为宝。

能变化的;已变化的。如:~数。~态。

变卖。如:~产。

变通。如:通权达~。

有重大影响的突然变化。如:事~。政~。

指变文。如:目连~。

姓。

读音(qiáng), 土部,共14画

1、墙 [ qiáng ]

用砖石等砌成承架房顶或隔开内外的建筑物。如:砖~。土~。院~。城~。~垣。~头。~头草。铜~铁壁。

门屏。如:萧~(喻内部,如“祸起~~”)。

古代出殡时张于棺材周围的帏帐。

读音(xiāo), 艹部,共11画

1、萧 [ xiāo ]

即“艾蒿”。

冷落,没有生气的样子。如:~然。~瑟。~索。~飒。~森。~骚。~疏。~条。

〔~~〕①象声词,形容马叫声或风声,如“风~~兮易水寒”;②头发花白稀疏的样子,如“华发~~老遂良,一身萍挂海中央”。

〔~墙〕照壁,喻内部,如“祸起~~”。

姓,如南朝梁有萧统。

读音(qǐ), 走部,共10画

1、起 [ qǐ ]

由躺而坐或由坐而立等。如:~床。~立。~居。~夜。

离开原来的位置。如:~身。~运。~跑。

开始。如:~始。~码(最低限度,最低的)。~步。~初。~讫。~源。

拔出,取出。如:~锚。~获。

领取(凭证)如:~护照。

由下向上,由小往大里涨。如:~伏。~劲。~色。

发生,产生,发动,提出。如:~风。~腻。~敬。~疑。~义。~诉。

长出。如:~痱子。

拟定。如:~草。

建造,建立。如:~房子。白手~家。

群,组,批。如:一~(一块儿)。

量词,指件,宗。如:一~案件。

自,从。如:~小儿就淘气。

用在动词后,表示动作的趋向。如:想~。掀~。兴( xīng )~。

用在动词后,与“来”连用,表示动作开始。如:唱~来。

用在动词后,常与“不”或“得”连用,表示胜任;亦表示达到某一种标准。如:看不~。经得~检验。

变起萧墙成语组词

折叠 展开