半斤八两

八两：即半斤；旧制一斤为十六两。
半斤和八两轻重相等。比喻彼此相同。 复制

出处：宋・无名氏《张协状元》戏文第28出：“两个半斤八两，各家归去不须嗔。”

用法：联合式；作谓语、分句；比喻彼此一样，不相上下。

例子：众将看他两个本事，都是半斤八两的，打扮也差不多。（明・施耐庵《水浒传》第一百七回）

正音：“八”，读作“bā”，不能读作“bá”。

辨形：“两”，不能写作“俩”。

辨析：“半斤八两”和“势均力敌”；都有“彼此相等不分高低”的意思。但“半斤八两”偏重在形容水平相等；“势均力敌”偏重在形容力量相等；主要用于敌我双方势力相等。

谜语： 共计五百克 （谜底：半斤八两）

【释义】

旧制一斤为十六两，半斤和八两轻重相等。比喻彼此相当，不相上下。※＃语或出宋・无名氏《永乐大典戏文三种・张协状元・第二八出》。

【典源】

※＃《永乐大典戏文三种・张协状元・第二八出》^[1]

（末）两个半斤八两。各家归去不须嗔^[2]。

【典故】

斤、两都是计算重量的单位。宋制以十六两为一斤，半斤就等于八两，所以用“半斤八两”来比喻两者相等，彼此一样。在宋代的戏曲已见使用，如《张协状元》里一个粗犷的净角和一个滑稽的丑角为钱起了争执，居中调停的末角就说两人“半斤八两”，一样无理。《宋元戏文辑佚・王质》：“伊娇俊，我鹘伶，算半斤八两称儿称著不沉不轻。”意思是两人一样轻巧娇美，可见此为当时常用的俗语。后来“半斤八两”就被用来比喻彼此相当，不相上下。

【书证】

• 01.《永乐大典戏文三种・张协状元・第二八出》：“两个半斤八两。各家归去不须嗔。”（源）
• 02.《宋元戏文辑佚・王质》：“伊娇俊，我鹘伶，算半斤八两称儿称著不沉不轻。”
• 03.《水浒传》第一○七回：“众将看他两个本事，都是半斤八两的，打扮也差不多。”
• 04.《平妖传》第一四回：“若与白云洞法术比较，也是半斤八两，差不多儿。”
• 05.《隋唐演义》第八回：“叔宝久不见银，见雄信捧著一包银子出来，比得他马的欢喜，却也半斤八两。”

【用法】

语义比喻彼此相当，不相上下。

类别用在“能力相等”、“同样低劣”的表述上。