解衣推食

推：让。
把衣服脱给别人穿；把食物让给别人吃。 复制

出处：西汉・司马迁《史记・淮阴侯列传》：“汉王授我上将军印，予我数万众，解衣衣我，推食食我，言听计用，故吾得以至于此。”

用法：联合式；作谓语、宾语、分句；含褒义。

例子：小生飘蓬浪迹，幸蒙令尊一见如故，解衣推食，恩已过甚。（明・凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十一）

正音：“解”，读作“jiě”，不能读作“jiè”、“xiè”；“衣”，不能读作“yì”；“食”，读作“shí”，不能读作“sì”。

故事： 楚汉相争时期，项羽手下的韩信因得不到重用就投靠刘邦。刘邦认为韩信是一个很好的人才，就把他的衣服送给韩信，还给韩信送去精美的食物、兵马。韩信带兵灭掉齐国。项羽派武涉去劝韩信自立为王，被韩信拒绝。

【释义】

将衣食赠送他人，以示关怀之意。语本《史记・卷九二・淮阴侯列传》。△“言听计从”

【典源】

《史记・卷九二・淮阴侯列传》

楚已亡龙且，项王恐，使盱眙人武涉往说齐王信曰：“天下共苦秦久矣，相与勠力击秦。秦已破，计功割地，分土而王之，以休士卒。今汉王复兴兵而东，侵人之分，夺人之地，已破三秦，引兵出关，收诸侯之兵以东击楚，其意非尽吞天下者不休，其不知厌足如是甚也。且汉王不可必，身居项王掌握中数矣，项王怜而活之，然得脱，辄倍约，复击项王，其不可亲信如此。今足下虽自以与汉王为厚交，为之尽力用兵，终为之所禽矣。足下所以得须臾至今者，以项王尚存也。当今二王之事，权在足下。足下右投则汉王胜，左投则项王胜。项王今日亡，则次取足下。足下与项王有故，何不反汉与楚连和，参分天下王之？今释此时，而自必于汉以击楚，且为智者固若此乎！”韩信谢曰：“臣事项王，官不过郎中，位不过执戟，言不听，画不用，故倍楚而归汉。汉王^[1]授我上将军印，予我数万众，解衣衣^[2]我，推食食^[3]我，言听计用^[4]，故吾得以至于此。夫人深亲信我，我倍之不祥，虽死不易。幸为信谢项王！”

【典故】

“解衣推食”是指将衣食赠送他人，出自于《史记・卷九二・淮阴侯列传》。叙述秦亡后，楚汉相争，刘邦的势力渐强，攻下楚不少领地，楚王项羽深受威胁。于是派人去向握有重兵的韩信游说，希望他能弃刘邦投靠自己。但韩信回绝说：“臣事项王，官不过郎中，位不过执戟，言不听，画不用，故倍楚而归汉。汉王授我上将军印，予我数万众，解衣衣我，推食食我，言听计用，故吾得以至于此。”意思即是：“当初我跟著项羽不受重用，所以才转而投效刘邦。刘邦对我关怀备至，给我吃穿，还封我为将军，配给我军队，对我十分信任，我才能有今天的地位啊！”坚决地表示绝不背叛刘邦。其中“解衣衣我，推食食我”表达刘邦对韩信的关爱，将自己的衣服给他穿，将自己的食物给他吃。后来“解衣”、“推食”就被合用成一个成语，用来表示对别人的关爱。

【书证】

• 01.《陈书・卷二○・华皎列传》：“时兵荒之后，百姓饥馑，皎解衣推食，多少必均，因稍擢为暨阳、山阴二县令。”
• 02.明・邵璨《香囊记》第四一出：“周老姥，孺人多蒙解衣推食之恩，未得补报。”
• 03.《二刻拍案惊奇》卷一一：“小生飘蓬浪迹，幸蒙令尊一见如故，解衣推食，恩已过厚。又得遇卿不弃，今日成此良缘，真恩上加恩。”
• 04.《喻世明言・卷一三・张道陵七试赵升》：“子孙在床前服事，若不是足色孝顺的，口中虽不说，心下未免憎嫌，何况路傍乞食之人，那解衣推食，又算做小事了？”
• 05.明・杨柔胜《玉环记》第一六出：“解衣推食甚周全，海阔山高恩万千。”
• 06.《二十年目睹之怪现状》第四二回：“倘不遇了继之，怕我不流落在南京，幸得遇了他，不但解衣推食，并且那一处不受他的教导。”

【用法】

语义将衣食赠送他人，以示关怀之意。

类别用在“尽心待人”的表述上。