chóuméiliǎn

愁眉苦脸

拼音chóu méi kǔ liǎn

注音ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄎㄨˇ ㄌㄧㄢˇ

繁体愁眉苦臉

感情中性成语

近义词愁眉不展 愁眉泪眼 愁眉锁眼

反义词心花怒放 眉飞色舞 眉开眼笑 笑逐颜开 欢天喜地 欢欣鼓舞 喜笑颜开

愁眉苦脸的意思

折叠 展开

苦:痛苦。
忧愁得眉头紧锁;哭丧着脸。形容愁容满面的样子。也作“愁眉苦眼”。

出处清・吴敬梓《儒林外史》第47回:“成老爹气的愁眉苦脸,只得自己走出去回那几个乡里人去了。”

用法联合式;作谓语、定语、状语;形容发愁、苦恼、焦急不安的神。

例子成老爹气得愁眉苦脸,只得自己走出去回那几个乡里人去了。(清・吴敬梓《儒林外史》第四十八回)

辨形”,不能写作“”。

辨析见“愁眉不展”。

愁眉苦脸的详细解释

折叠 展开

【释义】

眉头紧皱,苦丧著脸。形容忧伤、愁苦的神色。※语或出《儒林外史》第四七回。△“愁眉不展”、“愁眉泪眼

【典源】

※《儒林外史》第四七回

成老爹把卖主、中人,都约了来,大清早坐在虞家厅上。成老爹进来请大爷出来成契。走到书房里,只见有许多木匠、瓦匠在那里领银子。虞华轩捧著多少五十两一锭的大银子散人,一个时辰就散掉了几百两。成老爹看著他散完了,叫他出去成田契。虞华轩睁著眼道:“那田贵了!我不要!”成老爹吓了一个痴。虞华轩道:“老爹,我当真不要了!”便吩咐小厮:“到厅上把那乡里的几个泥腿替我赶掉了!”成老爹气的愁眉苦脸,只得自己走出去回那几个乡里人去了。

【典故】

愁眉苦脸”的意思是眉头紧皱,苦丧著脸。形容忧伤、愁苦的神色。一般认为典源可能出自《儒林外史》第四七回。这一篇主要是叙述一个出身大家、学问渊博的人虞华轩的故事。他的父亲太守公是个清官,当初在任上时,清苦过日,积了一些银子。太守公告老还乡后,即不管家务。虞华轩在家乡守著几亩田,看到家乡五河县的人都只会奉承彭乡绅,不然就只看重那些捧著银子买田的人,没人把他放在眼中。他心中有气,便每年叫兴贩田地的人来,说要买田、买房子,说得差不多了,却臭骂那些人一顿,不买了,以此寻开心。一日他叫了成老爹来,说要买田,等成老爹把卖主带上县,要给成老爹的酬庸也谈好了,虞华轩又说不买了。把成老爹气的愁眉苦脸,只得自己走出去回那几个乡里人去了。“愁眉苦脸”这句成语可能就是出自此处,用来形容忧伤、愁苦的神色。

【书证】

  • 01.《儒林外史》第四七回:“成老爹气的愁眉苦脸,只得自己走出去回那几个乡里人去了。”(源)
  • 02.《红楼梦》第六二回:“只见林之孝家的和一群女人带了一个媳妇进来。那媳妇愁眉苦脸,也不敢进厅,只到了阶下,便朝上跪了,碰头有声。”
  • 03.《镜花缘》第九回:“妹夫不久就要成仙,为甚忽然愁眉苦脸?难道舍不得家乡,怕做神仙么?”
  • 04.《镜花缘》第二七回:“你只看他终日愁眉苦脸,年未弱冠,须发已白,不过混一天是一天,那里(里)还讲寿数。”

【用法】

语义形容忧伤、愁苦的神色。

类别用在“忧虑愁苦”的表述上。

例句

看他那愁眉苦脸的样子,就知道事情没解决。

每次遇到难解的问题,他就愁眉苦脸,唉声叹气。

你先不要愁眉苦脸,这件事一定还有可以解决的办法。

他最近几天总是一副愁眉苦脸的样子,好像有满腹心事。

叔叔最近为了庞大的债务不停奔走,每次见到他都是愁眉苦脸的样子。

愁眉苦脸的翻译

折叠 展开
  1. have a worried look
  2. 浮(う)かぬ顏(かお)をする,心配し苦(くる)しむさま
  3. visage renfrogné(mine triste et soucieuse)
  4. ein enttǎuschtes Gesicht machen(mit einer bekümmerten Miene)
  5. пóстное лицó

愁眉苦脸字义分解

折叠 展开

读音(chóu), 心部,共13画

1、愁 [ chóu ]

忧虑。如:忧~。~苦。~楚。~烦。~虑。~郁。~闷。~容。~绪。借酒浇~。多~善感。

读音(méi), 目部,共9画

1、眉 [ méi ]

眼上额下的毛。如:~毛。~宇(两眉上面的地方)。~心。~目。~寿(长寿)。~睫。扬~吐气。

书页上端的空白。如:书~。~批。

读音(liǎn), 月部,共11画

1、脸 [ liǎn ]

面孔,头的前部从额到下巴。如:~颊。~孔。~形(亦作“脸型”)。~色。~谱。

物体的前部。如:鞋~儿。门~儿。

体面,面子,颜面。如:~面。~皮。~软。丢~。赏~。

读音(kǔ), 艹部,共8画

1、苦 [ kǔ ]

像胆汁或黄连的滋味,与“甘”相对。如:甘~。~胆。~瓜。

感觉难受的。如:~境。~海(原为佛教用语,后喻很苦的环境)。~闷。含辛茹~。吃~耐劳。~恼。

为某种事所苦。如:~雨。~旱。~夏。~于(❶对某种情况感到苦恼;❷表示相比之下更苦些)。

有耐心地,尽力地。如:~劝。~口婆心。刻~。~心孤诣。

使受苦。如:那件事可~了你啦!

愁眉苦脸成语组词

折叠 展开