忘年之交的意思
年辈不相当而结交为友。
出处：《后汉书・祢衡传》：“衡始弱冠，而融年四十，遂与为交友。”《南史・何逊传》：“弱冠州举秀才，南乡范云见其对策，大相称赏，因结忘年交。”
用法：作宾语；指年辈不相当而结交的朋友。
例子：陈泰叹服曰：“公料敌如神，蜀兵何足虑哉！”于是陈泰与邓艾结为忘年之交。（明・罗贯中《三国演义》第一百十一回）
歇后语： 不知今夕是除夕 —— 忘年之交
谜语： 三谱未记庚 （谜底：忘年之交）
忘年之交的详细解释
【释义】
不拘年岁行辈而结交为友。＃语本晋・张隐《文士传》。△“尔汝之交”
【典源】
＃晋・张隐《文士传》（据《太平御览・卷四○九・人事部五○・交友四》引）[1]
[2]与[3]作[4]时，衡未满二十，融已五十。重衡才秀，[5]也。
注解
[1]典故或见于《宋书・卷六二・张敷列传》。
[2]祢衡：字正平，生卒年不详，东汉平原人。有辩才，善属文，气刚傲，尝骂曹操，后为黄祖所杀。
[3]孔融：公元１５３∼２０８，字文举，东汉曲阜人，孔子二十世孙。有俊才，为建安七子之一，汉献帝时为北海相，世称孔北海；立学校，表儒术，后拜大中大夫，为曹操所杀。
[4]尔汝之交：两人不拘礼俗，直接以尔汝相称。比喻亲密交情。见“尔汝之交”。
[5]忘年：不分年龄而相交。
参考
《宋书・卷六二・张敷列传》
琅邪颜延之书吊茂度曰：“贤弟子少履贞规，长怀理要，清风素气，得之天然。言面以来，便申忘年之好，比虽艰隔成阻，而情问无睽。薄莫之人，冀其方见慰说，岂谓中年，奄为长往，闻问悼心，有兼恒痛。足下门教敦至，兼实家宝，一旦丧失，何可为怀。”
另可参考：《后汉书・卷八○・文苑列传下・祢衡》
【典故】
“忘年之交”是指两人交往，忘记年纪的差距而成为好朋友。在晋朝张隐所写的《文士传》曾提到祢衡祢衡和孔融结交为好友时时候，祢衡未满二十岁，孔融已五十岁了。正是因为孔融看重祢衡的人才，所以愿意为忘年之交。后来“忘年之交”成为一个成语，用来指不拘年岁行辈而结交为友。
【书证】
- 01.《梁书・卷三四・张缅列传》：“子野性旷达，自云『年出三十，不复诣人。』初未与缵遇，便虚相推重，因为忘年之交。”
- 02.《北齐书・卷三六・邢卲列传》：“尝与右北平阳固、河东裴伯茂……等至北海王昕舍宿饮，相与赋诗、凡数十首，皆在主人奴处。旦日奴行，诸人求诗不得，卲皆为诵之，诸人有不认诗者，奴还得本，不误一字。诸人方之王粲。吏部尚书陇西李神俊大相钦重，引为忘年之交。”
- 03.《周书・卷三四・裴尼列传》：“陇西李际、范阳卢诞并有高名于世，与尼结忘年之交。”
- 04.《旧唐书・卷一九○・文苑列传・孙逖》：“逖幼而英俊，文思敏速。始年十五，谒雍州长史崔日用。日用小之，令为〈土火炉赋〉，逖握翰即成，词理典赡。日用览之骇然，遂为忘年之交，以是价誉益重。”
- 05.《三国演义》第一一一回：“陈泰叹服曰：『公料敌如神，蜀兵何足虑哉！』于是陈泰与邓艾结为忘年之交。”
【用法】
语义不拘年岁行辈而结交为友。
类别用在“异辈之交”的表述上。
例句
①许多年长者对青少年伸出友谊之手，双方因而变成忘年之交。
②老李和小林虽然相差二十几岁，却因为都喜欢爵士乐，所以成为忘年之交。
③这个青年作家由于才思敏捷，得到王老作家的激赏，两人因此结为忘年之交。
④他们年纪相差虽多，但因在一次研讨会上相谈甚欢，十分投契，所以结成忘年之交。
⑤有一个忘年之交的朋友，不但不会因年龄相差而有所隔阂，反而可以互相交换不同世代的生活经验。
忘年之交的翻译
- friendship between generations
- Freundschaft zwischen den Generationen（gute Freunde bei groβem Altersunterschied）
- дружба，забывающая о годах
