折冲尊俎

折冲：打退敌人的战车，指抵御敌人；尊俎：古代盛酒肉的器皿。
原指诸侯国会盟的宴席上制胜对方。后泛指进行外交谈判。 复制

出处：西汉・刘向《战国策・齐策五》：“此臣之所谓比之堂上，禽将户内，拔城于尊俎之间，折冲席上者也。”

用法：偏正式；作谓语、定语；含褒义。

例子：总算没有另外赔款割地，已经是他折冲尊俎的大功。（清・曾朴《孽海花》第六回）

【释义】

折冲，挫退敌人攻城的战车。尊俎，古时盛装酒肉的器皿，泛指宴席。“折冲尊俎”指在酒宴谈判间，不以武力制敌取胜。＃语本《晏子春秋・内篇・杂上》。

【典源】

＃《晏子春秋・内篇・杂上》^[1]

晋平公欲伐齐，使范昭往观焉。……景公谓晏子曰：“晋，大国也。使人来将观吾政，今子怒大国之使者，将奈何？”晏子曰：“夫范昭之为人也，非陋而不知礼也，且欲试吾君臣，故绝之也。”景公谓太师曰：“子何以不为客调成周之乐乎？”太师对曰：“夫成周之乐，天子之乐也。调之，必人主舞之。今范昭人臣，欲舞天子之乐，臣故不为也。”范昭归，以报平公曰：“齐未可伐也。臣欲试其君，而晏子识之；臣欲犯其乐，而太师知之。”于是辍伐齐谋。仲尼^[2]闻之，曰：“善哉！不出尊俎^[3]之间，而折冲^[4]于千里之外，晏子^[5]之谓也，而太师其与^[6]焉。”

【典故】

《晏子春秋・内篇・杂上》中有一则关于晏子在酒宴上运用智慧制敌取胜的事：晋平公想要攻打齐国，先派遣范昭到齐国去观察其政局。齐景公设宴款待范昭，席间范昭要求用齐景公使用过的酒具斟酒。饮酒过后，晏子请人更换酒具。接著，范昭假装酒醉，要求乐官为他演奏成周的乐曲，但被乐官拒绝。晏子撤换酒具的举动，在暗示范昭的无礼行为，而乐官的拒绝，则是因为只有君主才能演奏成周的乐曲，但范昭只是一位臣子，根本就不可以使用天子的乐曲。范昭想要试探齐国君臣的反应，以及冒犯他们的礼仪，但都被晏子和乐官给识破了，所以范昭回国向晋平公说明过程，并告诉他不可以攻打齐国。后来孔子听到了这件事，就说：“晏子在宴席之间，运用了智慧就制退敌人于千里之外，真是高明！而乐官也参与协助了这件事情。”后来“折冲尊俎”这句成语就从这里演变而出，指在酒宴谈判间，不以武力制敌取胜。在《战国策・齐策五》中苏秦游说齐闵王时，也提到攻战的主要方法并不是用兵，千丈高的城池，可以在宴席之间攻拔；百尺的陷阵战车，也可以在卧席之上摧毁。意思和《晏子春秋》是一样的，都在说明不需动用一兵一卒，在杯酒之间，就可以挫退敌人。

【书证】

• 01.《南史・卷八・梁本纪下》：“介胄仁义，折冲尊俎，声振寰宇，泽流遐裔，干戈载戢，凡数十年，济济焉，洋洋焉，魏、晋以来，未有若斯之盛也。”
• 02.宋・刘爚《云庄集・卷九・答诏・赐正议大夫知枢密院事……乞休田里不允不得再有陈请》：“朕内修经国之模，外讲安边之画，念端委庙堂而共政，惟二三臣知折冲尊俎之需，贤有十万众卿，以魁垒之＊雄刚之材，正色立朝，真后凋之松柏；同心辅政，有相济之盐梅。”
• 03.金・赵秉文〈裕州学记〉：“于是大敞宣圣庙而重新之，礼殿讲堂硕大且崇。……为夹室者二，绘五贤于左，缋先贤于右。列斋者四，以为士子弦诵之室。会元帅完颜公以诗书之帅，当熊虎之任，折冲尊俎，诹经讲道，学之成也，与有力焉。”
• 04.元・钱应庚〈春草碧・折冲尊俎谈兵略〉词：“折冲尊俎谈兵略。还记五湖船，烟波约。”
• 05.元・程文海〈彭城郡献穆侯刘府君神道碑铭〉：“国有能臣，民有慈父，胡不慭遗。仰及世祖，坐筹帷幄，折冲尊俎。管、乐虽贤，犹愧于古，生不尽用，死有余荣。”
• 06.清・高宗〈紫光阁曲宴外藩并回部诗以志事〉诗：“筐篚两厢颁等第，鱼龙百戏斗斑斓。西师绘壁思群力，敢曰折冲尊俎间。”

【用法】

语义在酒宴谈判间，不以武力制敌取胜。

类别用在“交际谈判”的表述上。