立马万言

倚靠在马旁，马上写成一篇文章。形容才思敏捷。 复制

出处：宋・王十朋《梅溪王忠文公集・上太守李端明书》：“唐翰林应长庚之梦，世号谪仙人，立马万言，而文章为天下之法。”

用法：作谓语、定语；指写文章。

【释义】

“立马”犹“倚马”。“立马万言”犹“倚马可待”。见“倚马可待”条。

【典故】

此处所列为“倚马可待”之典故说明，提供参考。东晋时的袁虎颇富文才。晋废帝太和四年，大将军桓温领兵北伐鲜卑，急须草拟一篇告示，他就命令随行的袁虎倚在战马前立即起草。不一会儿，袁虎就写满了七张纸，而且写得文情并茂。南朝宋・刘义庆《世说新语・文学》记有此事。后来这故事被浓缩成“倚马可待”这个成语，用来比喻文思敏捷，写作迅速。其实在袁虎之前，另有一位文思敏捷、“倚马可待”的阮瑀。他是建安七子之一，曾经担任曹操的的书记官。《魏志》载汉献帝建安七年，韩遂在陇地一带作乱，曹操准备带兵征讨，大军出发之际，他突然觉得应该要先有封檄文投往敌营，于是将这项任务交给阮瑀。阮瑀骑在马上，只花一会儿工夫就完成了。曹操接过写好的文稿，拿起笔想要修改，但看来看去却找不出下笔之处。

【书证】

• 01.宋・王十朋〈上太守李端明书〉：“唐翰林应长庚之梦，世号谪仙人。立马万言，而文章为天下之法，孰谓其非天人耶？”