nòngwén

弄法舞文

拼音nòng fǎ wǔ wén

感情贬义成语

近义词舞文弄法 舞文玩法

弄法舞文的意思

折叠 展开

弄、舞:耍弄,玩弄;法:法律;文:法令条文。
指玩弄文字,曲解法律条文,以达到徇私舞弊的目的。

出处西汉・司马迁《史记・货殖列传》:“吏士舞文弄法,刻章伪书,不避刀锯之诛者,没于赂遗也。”

用法作谓语、宾语、定语;指歪曲法律条文。

例子弄法舞文,聋痴瞽愚,流波至今,一任簿书。明·刘基《官箴中》

弄法舞文的详细解释

折叠 展开

【释义】

即“舞文弄法”。见“舞文弄法”条。

【典故】

此处所列为“舞文弄法”之典故说明,提供参考。舞、弄,玩弄。法,法令条文。“舞文弄法”,这句成语出自《史记・卷一二九・货殖列传》,意思是玩弄文字技巧,以歪曲法律条文的原意。〈货殖列传〉讲述的是经济思想,强调农、工、商的重要性,积极的生产和交易行为,得以累积个人财富,也是促进社会进步繁荣的原动力。列举如歌伎、游闲公子、医生、兵吏等各行各业致力追求财富的方式。以兵吏为例,他们为了追求个人财富,舞弄文字技巧歪曲扰乱法律条文,盗刻印章伪造文书,不怕刑罚加身,只为贪图他人贿赂的丰厚钱财。后来“舞文弄法”被用来指舞弄文字技巧,歪曲法律条文。如南朝梁沈约〈授蔡法度廷尉制〉:“州郡奸吏,恣其取舍,舞文弄法,非止一涂。”,指出州郡的奸吏任意妄为,玩弄文字以扰乱法律秩序。

【书证】

  • 01.《朱子语类・卷八三・春秋・纲领》:“圣人作《春秋》,正欲褒善贬恶,示万世不易之法。今乃忽用此说以诛人,未几又用此说以赏人,使天下后世皆求之而莫识其意,是乃后世弄法舞文之吏之所为也,曾谓大中至正之道而如此乎!”
  • 02.明・刘基〈官箴中〉:“秦废圣制代德以徂,刀笔之权始归吏胥,弄法舞文,聋痴瞽愚,流波至今。”

弄法舞文的翻译

折叠 展开
  1. play with the letter of the law

弄法舞文字义分解

折叠 展开

读音(nònglòng), 廾部,共7画

1、弄 [ nòng ]

玩耍,把玩。如:摆~。玩~。~臣(帝王所亲近狎昵的臣子)。~潮儿。戏~。~瓦(“瓦”是原始的纺锤,古代把它给女孩子玩,意为生女儿)。~璋(“璋”是一种玉器,古代把它给男孩子玩。意为生儿子)。

做,干。如:~假成真。~明白。

设法取得。如:~点钱花。

搅扰。如:这事~得人心惶惶。

耍,炫耀。如:搔首~姿。

不正当地使用。如:~权。~手段。捉~。

奏乐或乐曲的一段、一章。如:~琴。梅花三~。

古代百戏乐舞中指扮演角色或表演节目。

2、弄 [ lòng ]

方言,小巷,胡同。如:~堂。里~。

读音(wén), 文部,共4画

1、文 [ wén ]

事物错综所造成的纹理或形象。如:灿若~锦。

刺画花纹。如:~身。

记录语言的符号。如:~字。~盲。以~害辞。

用文字记下来以及与之有关的。如:~凭。~艺。~体。~典。~苑。~献(指有历史价值和参考价值的图书资料)。~采( ① 文辞、文艺方面的才华; ② 错杂艳丽的色彩)。

人类劳动成果的总结。如:~化。~物。

自然界的某些现象。如:天~。水~。

旧时指礼节仪式。如:虚~。繁~缛节(过多的礼节仪式)。

文华辞采,与“质”、“情”相对。如:~质彬彬。

温和。如:~火。~静。~雅。

指非军事的。如:~职。~治武功(指礼乐教化和军事功绩)。

指以古汉语为基础的书面语。如:~言。~白间杂。

专指社会科学。如:~科。

掩饰。如:~过饰非。

量词,指旧时小铜钱。如:一~不名。

姓。

读音(fǎ), 氵部,共8画

1、法 [ fǎ ]

体现统治阶级的意志,国家制定和颁布的公民必须遵守的行为规则。如:~办。~典。~官。~规。~律。~令。~定。~场。~理。~纪。~盲。~人(“自然人”的对称。指依法成立并能以自己的名义独立参与民事活动,享有民事权利和承担法律义务的社会组织)。~制。~治。犯~。守~。合~。宪~(国家的根本大法)。政~。奉公守~。逍遥~外。

处理事物的手段。如:办~。设~。手~。写~。

仿效。如:效~。

标准,规范,可仿效的。如:~式。~帖。

佛家的道理。如:佛~。~号。~轮。~像。~门。

道家佛家的所谓拿妖捉怪的技术。如:~师。~器。~事。

指“法国”如:~文。~式大菜。

姓。

读音(wǔ), 夕部,共14画

1、舞 [ wǔ ]

按一定的节奏转动身体表演各种姿势。如:~蹈。~技。~姿。~会。~剑。~女。~曲。~台。

耍弄。如:~弊。~文弄墨。

弄法舞文成语组词

折叠 展开