士别三日,刮目相待
士别三日,刮目相待的意思
折叠
展开
指别人已有进步,当另眼相看。
出处:晋・陈寿《三国志・吴志・吕蒙传》:“遂拜蒙母,结友而别”南朝・宋・裴松之注:“士别三日,即更刮目相待。”
用法:复句式;作宾语、分句;含褒义。
故事: 三国时期,东吴能武不能文的武将吕蒙听了孙权的劝告后,发奋读书。一段时间后,都督鲁肃来视察吕蒙的防地。吕蒙就对蜀防备的事情讲得有条有理,还写份建议书给鲁肃,鲁肃很惊讶。吕蒙说道:“士别三日,就要刮目相看。”
士别三日,刮目相待的详细解释
折叠
展开
【释义】
因进步神速,使人另眼相看。《三国志・卷五四・吴书・周瑜鲁肃吕蒙传・吕蒙》裴松之注引〈江表传〉》:“肃拊蒙背曰:『吾谓大弟但有武略耳,至于今者,学识英博,非复吴下阿蒙。』蒙曰:『士别三日,即更刮目相待。』”
参见“刮目相看”。
士别三日,刮目相待的翻译
折叠
展开
- After a scholar's absence of three days, one will see in him a man changed for the better.
安居乐业成语接龙
折叠
展开
士别三日,刮目相待字义分解
折叠
展开