日新月异
日新月异的意思
日新月异的详细解释
【释义】
日日更新，月月不同，随时都有新的变化，指时时刻刻都能更新自己的品德。语本《礼记・大学》。后用“日新月异”形容发展或进步快速，不断出现新事物或新现象。△“无所不用其极”
【典源】
《礼记・大学》
[1]之[2]曰：“[3]日新，日日新，又日新。”〈康诰〉曰：“作新民。”《诗》曰：“周虽旧邦，其命惟新。”是故君子无所不用其极。
注解
[1]汤：商汤，名履，商代开国君主。建都于亳，任用伊尹执政。因夏桀无道，发兵征伐，连续获胜，后灭夏，建立商朝，在位三十年。
[2]盘铭：刻在盘上的铭文。商、周时贵族所用之器皿，常刻有铭文，作警策语。
[3]苟：如果、假若。
【典故】
在古代的儒者，认为一个人应敦品励学才可成为身心兼修的大家。特别是对品德的涵养，更是古人所重视的。所以在《礼记・大学》中，有一段记录个人品德修养的铭文：“苟日新，日日新，又日新。”意思是说：“如果能够一天使品德更新，那就能天天使品德更新，且一直持续不断地更新。”《书经》的〈康诰〉篇说这是“鼓励人民振作、自新。”《诗经》也说：“周朝虽是一个旧的国家，但在文王的治理下，却能自新品德并且德化其人民，使得国运呈现崭新的气象与发展。”因此，君子无不尽力修养自己的品德，以期能达到完善的境界，进而领导国家走向康庄富强。典源只见“日新”，后来更见结合“月异”之“日新月异”一语，用来形容发展或进步快速，不断出现新事物或新现象。
【书证】
- 01.宋・林景熙〈永嘉县重建法空院记〉：“而浮屠之宫被四海，金碧嵯峨，日新月异，则亦不独师能之也。”
- 02.明・黄淳耀〈陆翼王思诚录序〉：“诸子奋志进修，日新月异。”
- 03.明・沈德符《万历野获编・补遗・卷三・元夕放灯》：“四海承平日久，辇下繁富百倍，外方灯市之盛，日新月异。诸司堂属，俱放假遨游。”
- 04.《明史・卷二三五・孟一脉列传》：“今日取之光禄，明日取之太仆，浮梁之磁，南海之珠，玩好之奇，器用之巧，日新月异。”
- 05.清・吴趼人〈痛史・叙〉：“教授之术，亦采法列强，教科之书，日新月异。”
- 06.《清史稿・卷一四○・兵志・制造》：“而外洋所出军械，日新月异。”
【用法】
语义形容发展或进步快速，不断出现新事物或新现象。
类别用在“进展神速”的表述上。
例句
①科技的日新月异，为人类生活带来了许多便利。
②现代科技日新月异，复制动物已经不是梦想。
③盗版光碟的手法日新月异，让警方和业者防不胜防。
④近几年来科技日新月异，许多家电用品都朝著电脑化开发。
⑤日新月异的生物科技，让很多患不治之症的病人燃起了重生的希望。
⑥许多电影里令人目眩神摇的声光效果，全赖日新月异的电脑特效协助。
⑦资讯的流通速度日新月异，现在已经可以透过电脑网路看到远方的亲友。
日新月异的翻译
- and month by month
- 日進月歩(にっしんげっぽ)
- renouvellement constant（progrès chaque jour）
- sich von Tag zu Tag ǎndern（tǎglich neue Verǎnderungen erfahren）
- преображаться с каждым днём
